Prevod od "appena posso" do Srpski


Kako koristiti "appena posso" u rečenicama:

Appena posso ti procuro un cucciolo.
Èim mi se ukaže prilika, nabaviæu ti psa.
Verrò da te non appena posso.
Doæi æu što je pre moguæe.
Vi raggiungo appena posso, non c'è tempo da perdere!
Biæu odmah iza vas. Mama! - Biæu odmah iza vas.
Dille che appena posso vado a trovarla.
Reci joj da æu doæi da je posetim kad budem u gradu.
Lasciale qui, le guarderò appena posso.
Ostavi ih, pogledaæu kad budem stigao.
Cerca di mantenere la calma, vengo giù appena posso.
Samo se smiri. Dolazim èim prije mogu.
Ma intendo dare una strigliata a poker a quel figlio di puttana appena posso.
Ali ja nameravam da uzmem na pokeru kuèkinog sina, èim mi se ukaže prilika.
Ok, aspettami, sarò lì appena posso.
U redu, strpi se malo. Doæi æu što pre.
Di a Isabelle che il matrimonio non è annullato ma solo rimandato e che andrò da lei appena posso.
Reci Isabelle da venèanje nije otkazano... Samo je malo odgoðeno... i doæi æu je vidjeti što je prije moguæe.
Appena posso, parlero' con il direttore per vedere di ritrovare qualcuno dei pezzi che sono andati persi, va bene?
Prvom prilikom razgovaraæu sa upravnikom o nalaženju figurica za igru, važi?
Se ti avessi detto che stavo scappando, mi avresti fermato perche' ti preoccupi cosi' tanto, ma scrivero' per te ed i bambini appena posso.
Da sam ti rekla da bežim, znam da bi me spreèio, jer si previše brižan. Ali poslaæu po tebe i po decu èim budem u moguænosti.
Ascolta, tesoro. Il mio aereo sta per partire. Ti richiamerò appena posso, d'accordo?
Slušaj, dušo, avion samo što nije poleteo, ali zvaæu te èim budem mogla, važi?
Abbiamo sicuramente guai in arrivo, torno appena posso, ma e' un problema piu' grande di...
Definitivno nam nevolja dolazi. Dolazim kuæi što pre mogu, Ali imamo jako veliki problem
E con "appena posso" intendo nel primo pomeriggio...
Pod 'odmah' mislim na kasnije popodne.
Daro' un'occhiata i tuoi appena posso.
Ali æu tvoje obraditi što pre mogu.
Faccio orari assurdi, appena posso faccio un po' di esercizio.
Tad sam imao vremena, iskoristiš svaki momenat kad možeš da vežbaš.
Ti manderò degli aiuti appena posso.
Poslacu ti pomoc cim budem mogao.
Comunque, tornero' a casa appena posso.
Bilo kako, doæi æu kuæi èim uspijem.
Ci sono state delle complicazioni, ma la dottoressa Bailey sta lavorando duramente e le faro' sapere di piu' appena posso.
Bilo je komplikacija, ali dr Bailey se vrlo trudi. Obavestiæu vas èim budem mogla.
Lasciate un messaggio e vi chiamo appena posso, ciao.
Ostavite poruku, pa ću vam se javiti kad budem mogla. Kasnije.
E quindi lo guardavo, e pensavo: "Ok... appena posso... do' una bella sistemata a questo figlio di puttana".
Gledam ga i mislim si: Kad dobijem priliku, utišat æu smrada.
Abbi cura di lui, torno appena posso.
Pobrini se za njega, vratiæu se èim mogu.
Di' a Manami che, appena posso, vengo a vedere la sua trapunta.
Da. Reci Manami da æu doæi da vidim njene krevetne prekrivaèe, i to uskoro.
Senti, non so quando potro' tornare, quindi di' ad Anne ed ai ragazzi che... gli voglio bene e che tornero' appena posso.
Slušaj, nisam siguran kada ću doći natrag, zato reci Anne i dečkima da ih volim i da ih jedva čekam vidjeti kada se vratim.
Ok, ascolta, ti richiamo appena posso.
DOBRO, ZNAŠ ŠTA? ZVAÆU TE ÈIM BUDEM MOGAO.
Va bene, allora ti chiamo appena posso, dai.
Dobro, zvaæu te èim budem mogao.
Capito. Bene, appena posso andro' di nuovo a visitarlo.
Pa, ja ću ih posjetiti opet, čim budem mogao.
Al momento sono po' impegnato, se non ti dispiace, ti richiamo appena posso.
No, malo sam zauzet, pa ako ćete mi dopustiti da vas nazove, Učinit ću sve da se što prije mogu.
Lasciate un messaggio e vi richiamo appena posso.
Ostavite poruku i javiæu vam se.
Tenetela li' per ora, verro' a controllare appena posso.
Samo je prièuvajte malo, pa æu je preuzeti èim budem mogao.
Tornero' a prendere Jenny appena posso.
Vratiæu se da pokupim Dženi èim budem mogao.
Ciao, sono Mike, lasciate un messaggio, vi richiamo appena posso.
Zdravo, ovde Majk, ostavite poruku, i javiæu vam se èim budem mogao.
Senti, appena posso, vengo a casa.
Dolazim kuæi èim pre budem mogla.
Va bene, saro' li' appena posso.
U REDU, DOLAZIM TAMO ŠTO PRE BUDEM MOGAO.
Quando arrivi a casa, dì a Neal che sarò lì appena posso.
Kada stigneš kuæi, kaži Nilu da æu se vratiti što pre mogu.
Io ci vengo appena posso, insomma, è una specie di tradizione estiva con i ragazzi.
Долазим кад год могу, мислим, Врста летње традиције са децом.
Proprio ora ho un'udienza preliminare per Nawaz, ma verrò appena posso.
Ja imam preliminarno saslušanje o Navazu, i doæi æu èim budem mogao.
Senti, voglio che tu vada da Christine e vengo a prenderti non appena posso, ok?
Idi do Kristin i doæi æu što pre mogu. U redu?
Tienilo lì con te, ti raggiungo appena posso.
Neka bude kod tebe. Doæi æu što pre budem mogla.
0.391606092453s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?